以下是蘋果官網電源適配器回收計劃的原文：

　　Apple始終把用戶的安全放在首位，這就是為什么我們的所有產品(包括 iPhone、iPad 和 iPod 的 USB 電源適配器)都要經過嚴格的安全性和可靠性測試并符合世界各地的政府安全標準。
 

　　自 2013 年 8 月 9 日起在中國，如果您對所持有的任何 USB 電源適配器存有顧慮，可將其送到 Apple Store 零售店或 Apple 授權服務提供商處進行處理。我們將確保以環保方式處理這些適配器。USB 電源適配器回收計劃將會自 2013 年 8 月 16 日起在全球其他地區推行。
 

　　如果您需要替換適配器來為 iPhone、iPad 或 iPod 充電，我們推薦購買 Apple USB 電源適配器。在限定的時段內，您能夠以 68RMB(含增值稅)的特價購買一個 Apple USB 電源適配器。要符合購買條件，您必須送交至少一個 USB 電源適配器并攜帶您的 iPhone、iPad 或 iPod 前往 Apple Store 零售店或相關 Apple 授權服務提供商處進行序列號驗證。針對您持有的每個 iPhone、iPad 或 iPod，只限以特價購買一個 Apple USB 電源適配器，有效期至 2013 年 10 月 18 日。
 

　　注：由于檢測不安全或假冒適配器所需測試的復雜性，因此 Apple Store 零售店和 Apple 授權服務提供商無法就您的適配器的真實性或安全性給出建議。
 

　　這項特別回收計劃適用于搭配iPhone、iPad和iPod使用的任何USB電源適配器，只要你對其適配器存有顧慮就可參加哦~

綠茶
airplay怎么用?蘋果airplay使用方法介紹
蘋果充電器真假辨別方法官方版：適用于iPad與iPhone