我們學習了MathType和Mathematica之間可以簡單的剪切和粘貼數學表達式。然而，為了評估或象征性的在Mathematica操縱一個MathType公式，一旦你已經在Mathematica粘貼它，可能需要進一步編輯MathType公式。

Mathematica使用大量的語法約定數學表達式，允許它保持適用于計算的一種內部表示。相比之下，MathType是一個公式編輯器，主要關心給使用者一個簡單的方法來創建好樣式和好類型的符號，不強加任何限制。因此，通常需要“改進”你已經粘貼到Mathematica的MathType表達式，以確保其符合Mathematica約定。這里有兩個地方尤其值得強調，因為他們經常出現：

1.特殊符號。Mathematica使用三個特殊符號來消除歧義的表達式。具體來說，Mathematica使用特殊DifferentialD字符d的微分（如dx） ，一個ExponentialE字符歐拉常數，一個ImaginaryI字符為1的平方根。因為Mathematica依賴這些字符，您需要使用它們來編輯你的表達式。通常，粘貼到Mathematica后但在評估之前你會這樣做。

如果你有數學的字體安裝在您的系統上，在MathType中這些字符可以直接使用。在MathType窗口打開插入符號對話框使用編輯—插入符號命令。從頂部的下拉菜單選擇視圖的描述，然后單擊“搜索”按鈕。搜索“微分”（或“指數”或“虛構”的）。有關Mathematica字符會出現在結果中，選擇一個適合您的表達式。

2.明確的分組。在許多數學表達式中，適當的分組條件不明確的，并不是依賴于讀者的理解符號約定。然而，計算，未指定分組是一種常見的錯誤。在未指定表達式時，Mathematica和MathType采用算法來推斷出適當的分組。然而，為達到更好的效果，我們建議在下列情況下添加括號分組顯式：

（1）在函數參數外加括號。這是特別重要的三角函數,括號通常省略在打印時，如使用sin（2x）而不是sin2x。

（2）在被積函數外添加括號。如：

而不是

括號中不應該包括微分。