プラチナ(白金)

魔卡少女櫻 OP3 作詞:巖里佑穗 作曲/編曲:菅野よう子(菅野陽子)

歌:坂本真綾

日文歌詞:

I'm a dreamer 潛むパワー

私の世界 夢(mèng)と戀と不安でできてる

でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを

まっすぐ見つめてる

見つけたいなぁ 葉えたいなぁ

信じるそれだけで 越えられないものはない

歌うように奇跡のように

思いがすべてを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

I'm a dreamer 潛むパワー

まだ見ぬ世界 そこで何が待っていても

若しも理想と違っても 恐れはしない

鳥たちは風(fēng)にのり旅をしゆく

今日から明日へと

伝えたいなぁ 叫びたいなぁ

この世界一つだけの存在である私

祈るのように星のように

小さな光だけど何時(shí)かは

もっと もっと 強(qiáng)くなりたい

限界のない可能性がここにある

この出會(huì) Is't gonna be your world

見つけたいなぁ 葉えたいなぁ

信じるそれだけで 越えられないものはない

歌うように奇跡のように

思いがすべてを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

羅馬譯音:

I'm a dreamer hisomu PAWAA

wa ta shi no se ka i

yu me to ko i to fuan de de ki te ru

de mo sou zou mo shi na i mo no ka ku re te ru ha zu

so ra ni mu kau kiki no you ni anata o

ma ssu gu mi tsu me te ru

mi tsu ke tai na a ka na e tai na a

shin ji ru so re da ke de

ko e ra re nai mo no wa nai

u ta u you ni ki se ki no you ni

o mo i ga su be te o ka e te yu ku yo

ki tto ki tto o do ro ku ku rai

I'm a dreamer hi so mu PA WAA

ma da mi nu se kai

so ko de na ni ga ma tte i te mo

mo shi mo ri sou to chi ga tte mo o so re wa shi nai

t ori ta chi wa ka ze ni no ri ta bi o shi te yu ku

kyou ka ra a shi ta e to

tsu ta e tai na a sa ke bi tai na a

ko no yo ni hi to tsu da ke no son zai de aru wa ta shi

i no ru you ni ho shi no you ni

chi i sa na hi ka ri da ke do i tsu ka wa

mo tto mo tto tsu yo ku na ri tai

gen kai no nai ka no u sei ga ko ko ni a ru ko no te ni

It's gonna be your world

mi tsu ke tai naa ka na e tai naa

shinjiru sore dake de

ko e ra re nai mo no wa nai

u ta u you ni ki se ki no you ni

o mo i ga su be te o ka e te yu ku yo

ki tto ki tto odo ro ku ku rai

中文翻譯:

I'm a dreamer 隱藏的力量

我的世界 是由夢(mèng)想與戀愛還有不安組成

但是也有所隱藏那些無法想象的事

就象參天大樹

想一直凝視你

想要尋找 想要實(shí)現(xiàn)

一直堅(jiān)信 一切不可能都能超越

像歌唱 像奇跡

思念改變一切

一定一定會(huì)讓你驚訝

I'm a dreamer 隱藏的力量

還未看清的世界 等待將要發(fā)生的事

就算和理想違背 也請(qǐng)不要感到恐懼

鳥兒們乘著風(fēng)開始旅行

今天開始前往明天而去

想要傳遞 想要吶喊

世界上唯一存在的我

像祈禱 像星星

只有微小的光芒

變得更加更加堅(jiān)強(qiáng)

有著沒有界限的可能

在這相遇 It's gonna be your world

想要尋找 想要實(shí)現(xiàn)

一直堅(jiān)信 一切不可能都能超越

像歌唱 像奇跡

思念改變一切

一定一定會(huì)讓你驚訝