嶄新的世界 （翻譯得不好，請指正） 阿拉丁：我可以為你展示（帶你去看）這個(gè)世界， 光彩閃耀，絢爛壯闊， 告訴我，公主，你是什么時(shí)候讓你的心情最終做出決定。

阿拉丁：我可以打開你的眼界， 帶給你一個(gè)又一個(gè)的奇跡， 躍過，掠過，穿過（請觀看電影原片他們這時(shí)躍過屋頂，掠過窗前，穿過橋洞）， 坐在魔毯上到處旅行， 阿拉丁：嶄新的世界， 一個(gè)全新的視角（他們穿過云層，高高地俯視城堡及地上的一切） 沒有人會(huì)對我們說不 沒有人讓我們?nèi)ミ@去那， 也沒有人會(huì)說我們僅僅是在空想。茉莉公主：嶄新的世界 一個(gè)我從來未知的炫目的地方 但我來到這里，它是水晶般的清澈，（他們在云間穿行） 現(xiàn)在我與你就在這樣一個(gè)嶄新的世界里了。阿拉丁：我與你就在這樣一個(gè)嶄新的世界里了 茉莉公主：難以置信的景色，難以形容的感受， 高升，翻滾，自由旋轉(zhuǎn)（具體解釋請看電影－——他們在云間的一系列飛行動(dòng)作） （翱翔）于深邃的星空下 （這里diamond是指天穹中一顆顆的星星） 茉莉公主：嶄新的世界 阿拉丁：不要害怕，睜開你的眼睛 茉莉公主：有那么多的景色事物去了看 阿拉丁：屏住呼吸，那樣會(huì)好些。茉莉公主：我就像是一顆流星，我走得那么遠(yuǎn)，不能回到我原來的地方了。（其實(shí)最后阿拉 丁又把她送回宮殿） 阿拉丁：嶄新的世界 阿拉丁：追逐著新的地平線 一起： 我將到處追尋，我們有的是時(shí)間，讓我與你一起分享這個(gè)嶄新的世界吧！ 阿拉丁：嶄新的世界 茉莉公主：嶄新的世界 阿拉丁：一個(gè)全新的視角 一起：沒有人會(huì)對我們說不，沒有人讓我們?nèi)ミ@去那， 茉莉公主：也沒有人會(huì)說我們僅僅是在空想。阿拉丁：嶄新的世界 茉莉公主：每一個(gè)轉(zhuǎn)向都會(huì)有一個(gè)驚喜 阿拉丁：追尋著新的地平線 茉莉公主：每一個(gè)瞬間都值得紀(jì)念 一起：我將到處追尋，還有時(shí)間 茉莉公主：到處追尋 阿拉丁：還有時(shí)間 茉莉公主：讓我與你分享 一起：這個(gè)嶄新的世界吧 茉莉公主：嶄新的世界 阿拉丁：嶄新的世界 茉莉公主：那就是我們要去的地方 阿拉丁：要去的地方 茉莉公主：一次激動(dòng)人心的改變 阿拉丁：一個(gè)美妙的地方 一起：都是為你和我…...