本文原出自bbs.NewWise.com任天堂世界
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■ 　 www.NewWise.com
■ ●■　　站友 Kayin 原創
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

WSC編號0172(日)，名稱《前線任務》[フロントミッション]（Front Mission）

發售日：2002年7月12日　　　 標準価格：5,200円（稅別）
対応人數：1～2人 　　　　　 類別：S•RPG
(c)　SQUARE CO.,LTD All Right Reserved.Illustration
(c)　1995 YOSHITAKA AMANO
(c)　BANDAI CO., LTD. 2002　All Rights Reserved.
============================================================================

Kayin注：
此份攻略是對應SFC版的。但WSC版即為SFC版的移植，因此攻略可以通用。Kayin原本計劃參與這個游戲的攻略寫作，但即然有人已經將全對話都翻譯了，Kayin也沒什么好寫的了。因此直接轉貼。



MISSION 01

-行動簡報-
在夜色的掩護下你離開了Menasa, Huffman島上一個在OCU勢力范圍內的城市.
乘坐一艘小型潛艇沿著海岸線前進30公里到達USN控制的城市-Monus要塞. 即將到達時,改乘氣墊船上岸.然后你必須偵察出敵人在Larcus地區的工廠的方位.由于我們兩國政治關系緊張,禁止你的任何主動侵略行動.

(任務開始)
Karen:這里是兔子1號.我已到達指定的偵察點.
Lloyd:情況如何?
Karen:很奇怪... 這里太安靜了,這一區域很荒蕪.
Lloyd:不要放松警惕!
Karen:好的, Lloyd. 我可不打算死在這種地方.
兔子1號, 開始勘察這一地區.
Sakata:我就知道, 又擔心你未婚妻了.
Lloyd:到你行動和開火的時候再開口.
Sakata:對不起, 頭兒. 但是我們為什么必須偵察這座工廠呢?
這不是違反了條約么?
Lloyd:非常正確.但是我們有我們的命令. 我們的長官似乎不關心是否對錯.
Karen:這... 這座工廠...
Lloyd:發生了什么事, Karen?
Karen:我... 我不相信... 這是不可能的...
Lloyd:Karen, 回答我!
Sakata:這里有敵人! 不可能! 他們隱蔽在工廠里, 等著埋伏我們...
Lloyd:Karen, 我們會支援你! 所有單位, 撤離!
(敵)Driscoll:事情都按照計劃發展. 那么, OCU機師, 你們怎么才能完成任務呢?
Karen:我被包圍了!?
(攻擊Karen)Driscoll:作為一名OCU機師漂亮的你已經很不錯了, 但是游戲的時間結束了.
Lloyd:Karen! 離開那里! 我們來掩護你!
Karen:不, Lloyd! 不論如何, 別過來!
(戰敗)Karen:啊~~~!!!
Lloyd:Karen!? Kaaareeen!!!
(遇敵)Lloyd:你們... 你們怎么能!
(戰敗)OCU士兵:啊!!! 指揮官!!!
(戰敗)Sakata:Shit! 我必須要疏散了!
(戰敗)Lloyd:噶啊... Ka...ren...
任務完成
Driscoll:已經夠了, 是摧毀目標的時候了.
Lloyd:什... 什么?
Sakata:隊長, 我們必須離開這里!
(過場)
Larcus事件
新大陸合眾國(USN)宣布他們位于Huffman島本土Larcus地區的補給基地, 由于受到大洋公社聯盟(OCU)四部
活動機甲部隊襲擊而被摧毀.
OCU在事件發生時予以否認, 聲稱是由USN先挑起的糾紛.
由于兩國不能和解, 島上的全部軍事力量拉起了"紅色警報". 第二次Huffman紛爭爆發了.
OCU聲明在Larcus事件中的那些機動機甲的機師"在行動中失蹤".
除了陸軍最高級別的命令之外, 只有那些直接參與那次戰斗的機師知道這項任務的性質.

(過場)
Larcus事件過去一年以后,Huffman島成了OCU的領土.

(Barinden斗技場內)
Colosseum Owner:就快輪到你了. 準備好.
Lloyd:好的.
Colosseum Owner:你最近贏的可太多了. 如果你偶爾輸一次觀眾會更喜歡的.
Unknown Man:你就是Lloyd吧.
Colosseum Owner:嗨, 沒有許可你不能進來這里.
Lloyd:你是?
Colosseum Owner:快點, Lloyd, 是表演的時候了. 出發.
Unknown Man:去吧, 稍后我們再談.
Announcer:今天的重頭戲! "地獄王者", Lloyd, 12連勝,對戰"猩紅魔鬼",偉大的Sazaland!
(win) Congratulations! You are the winner!
Unknown Man:真是好身手! 我找你果然沒錯.
(lose) You lost.
Unknown Man:在這過去的一年里你的技術好象減退了. 但是沒關系.
Unknown Man:我是OCU陸軍中尉Olson. 我指揮雇傭軍部隊, "食腐烏鴉".
Lloyd:雇傭軍部隊?
Olson:是的. 戰爭局勢使我方處于不利地位. 正規陸軍除了無用的傲慢外一無是處.
如果我們想抓住任何機會, 就需要真正的軍事力量.
Lloyd:所以, 你到這里來雇我?
Olson:正確. 我想要你來指揮這支部隊.
Lloyd:但是, 我沒有返回部隊的意思了.
Olson:難道不為你未婚妻的死報仇了么?
Lloyd:你怎么會知道這些!?
Olson:調查潛在的候選人是標準的操作程序. 那個與Larcus事件有關聯的人,失去了他的未婚妻,
否認自己的存在...
在島上游蕩并淪落為一個斗技場的低級角斗士. 那就是你現在的樣子.
Lloyd:.........
Olson:如果你加入我們的部隊, 也許你能找到那個殺害你未婚妻的機甲機師. 你說呢?
Lloyd:... OK.
Olson:很好. 行動馬上就開始. 一架運輸機在機場預備. 準備好了就到指揮室來.
這是你的酬金,1000 Huffman元.
(This is Barinden.)
(軍事辦公室)
Olson:全部的必需品你都準備好了么?
(No)Olson:快去吧.
(Yes)Olson:好的, 我們向機場出發.
(飛機場)
Sakata:噢, 這不是Lloyd隊長么!
Lloyd:Sakata! 你在這兒干什么?
Sakata:被軍方釋放后我一直留在島上回不了家. 然后Olson團長收留了我.
Natalie:抱歉, 相信我們沒有介紹過. 認識您很榮幸.
我是Natalie Blakewood, 我將作為您的助手協助您.
很高興與您相識, Lloyd隊長.
Olson:每個人都自我介紹完了么?
Natalie:至少, 每個人都在這兒.
Olson:好, 我們出發.
(Sakata joined the unit.)
(Natalie joined the unit.)


MISSION 02
(任務開始)
Keith:該死... 我們被包圍了. 接下來該怎么辦, J.J.?
J.J.:來這里是個大錯誤.就是因為你這么討厭.
Keith:你這是什么意思!? 你不是說好我們費掉這些敵人然后分賞金的嘛!
J.J.:我只說過我們需要一點外快.
Keith:什么,你!
(部隊降落后)
Keith:啊! 終于, 增援來了.
Sakata:這里發生了什么事, Keith!? 是命令你們兩個來偵察的! 為什么會被包圍的!?
Keith:我想, 我們搞砸了. 你看, 踩到了米田共.
Sakata:嚴肅點!!!
Natalie:快分散, 你們兩個! 沒時間爭這個了. 您有何指示, 隊長?
(敵)USN指揮官:他們只有五部機甲增援. 一起上!
(戰斗開始)
(戰敗)Natalie:呃啊! 完了, 我必須彈射出去了!
(戰敗)Keith:嘁,嘁... 我不相信我居然被這些手下敗將搞定了!
(戰敗)Sakata:該死! 我要離開你們去休息了.
(戰敗)J.J.:哦啊!~~~ 我的錢錢!
(戰敗)Lloyd:呃啊! 這就是結局么!? Karen...
(戰敗)敵USN指揮官:不! OCU不可能這么強!
任務完成
Natalie:行動成功, 隊長. 你的策略比起我們通常的有點不同啊.
隊長, 允許我介紹我們部隊最新的成員. 這是Keith和J.J. 他們從此將加入我們.
Keith:恩... 千萬不要在我背后或其他地方扁我, OK?
J.J.:很高興認識你.
Natalie:我收到團長的命令,到New Milgan陸軍報到.
我們須休整好機體, 然后出發.

(This is New Milgan.)
(軍事辦公室)
Olson:根據我們的軍事情報, 我方一架小型運輸機墜落于北方離此地約30英里的山谷中.
搶救這些運送的貨物就是我們的下一個任務. 在你們準備好時, 立刻前往失事地點.