細胞階段——
和平主義者：在不殺其他生物的情況下完成“細胞階段”
完美主義者：解開“細胞階段”的所有組件

——生物階段——
貪婪者：吃掉游戲中任何數量的50個不同物種
大黃蜂飛行：飛行超過200公尺而不落地
地獄惡犬：進化一只三頭生物
史詩殺手：在“生物階段”中殺死一頭史詩生物
村莊民眾：擁有三個不同種族的民團成員
敵人：在“生物階段”中滅絕至少20個其他物種
大家永遠的好友：在和至少20個其他物種結為好友的情況下完成“生物階段”
永生不朽：在不死亡的情況下完成“生物階段”
至尊力量：在“生物階段”中，創造一只至少四項能力皆達到最大數值的生物
蠕動生物：在無腿情況下完成“生物階段”
肢體創造者：解開“生物階段”的所有組件

——部落階段——
反自動化份子：在眾多游戲中，摧毀150件屬于其他部落的工具
馴化之樂：馴化及畜牧3個不同物種
卡士達將軍：領導30個民團成員邁向死亡
醫護兵：在單一游戲中，讓你的其中一名部落成員完全治愈五次
惡劣份子：殺死所有5個敵對部落的成員，并鏟平他們的村莊
部落社交名流：感化所有5個敵對部落改信你的宗教
謹慎雙親：完成“部落階段”而且沒有死去任一部落成員

——文明階段——
軍事強人：在擁有超過8個軍事城市的情況下完成“文明階段”
經濟學家：在擁有超過8個經濟城市的情況下完成“文明階段”
傳教士：在擁有超過8個宗教城市的情況下完成“文明階段”
終結一切：發射"洲際彈道飛彈"摧毀星球上所有其他城市完成“文明階段”
飛行恐懼：完成“文明階段”而未曾購買飛行器
音樂旋風：創作10首頌歌
香料狂人：同時控制星球上的所有資源節點

——太空階段——
行賄高手：在“太空階段”中支付50筆賄賂
人格分裂：完成一項“變更原型”任務
銀河之神：在一場連續游戲中，讓生物從細胞進化為有智慧的太空旅者
生物工程師：利用“生物調整機”編修25只生物
粗心父母：失去5顆星球
征服者：占領15個星系
Maxis斥候：在“太空階段”獲得100枚徽章
帝國創建者：在10顆星球上使殖民地最大化
神射手：摧毀至少500艘其他太空船
滅絕星系：摧毀20顆星球
冒險大師：在“太空階段”達成150次任務
超級駕駛：投注至少40小時駕駛你的太空船
竊賊：在“太空階段”中竊取50口香料箱子
動物園管理員：創造15顆動物園星球
土木工程師：晉升20個外星部落邁入文明
42：找到銀河中心
揭示命運：找到地球
喔，人性！：摧毀地球
身份危機：讓你自創的兩支太空種族結盟

——階段評價——
超速狂人：在8分鐘內完成“細胞階段”
速度惡魔：在一小時內完成“生物階段”
工效學壯舉！：在一小時內完成“部落階段”
轟天雷：在一小時內完成“文明階段”

金剛細胞：在“困難”設定下完成“細胞階段”
鋼鐵生物：在“困難”設定下完成“生物階段”
鋼鐵部落：在“困難”設定下完成“部落階段”
屹立不搖文明：在“困難”設定下完成“文明階段”

細胞成癮：完成“細胞階段”25次
家畜：進行“生物階段”10次
部落：完成“部落階段” 10次
殘酷無情：完成“文明階段”10次

登陸：完成“細胞階段”并爬上星球的陸地
進化者：完成生物階段
創立者：完成“部落階段”并建造一座城市
太空頭號人物：在“文明階段”中征服所有其他城市，并發射你的第一艘太空船
生物階段解開：進行足夠時間的“細胞”階段來解開了“生物”階段
部落階段解開：進行足夠時間的“生物”階段來解開了“部落”階段
文明階段解開：進行足夠時間的“部落”階段來解開了“文明”階段
太空階段解開：進行足夠時間的“文明”階段來解開了“太空”階段

戰士熱忱：扮演一名戰士
薩滿熱忱：扮演一名薩滿
貿易商熱忱：扮演一名貿易商
狂熱者熱忱：扮演一名狂熱者
科學家熱忱：扮演一名科學家
吟游詩人熱忱：扮演一名吟游詩人
生態學者熱忱：扮演一名生態學者
外交官熱忱：扮演一名外交官
騎士熱誠：扮演一名騎士
漫游者熱忱：扮演一名漫游者

戰士英雄：以戰士身份取得大師徽章等級10
薩滿英雄：以薩滿身份取得大師徽章等級10
貿易商英雄：以貿易商身份取得大師徽章等級10
狂熱者英雄：以狂熱者身份取得大師徽章等級10
科學家英雄：以科學家身份取得大師徽章等級10
吟游詩人英雄：以吟游詩人身份取得大師徽章等級10
生態學者英雄：以生態學者身份取得大師徽章等級10
外交官英雄：以外交官身份取得大師徽章等級10
騎士英雄：以騎士身份取得大師徽章等級10
漫游者英雄：以漫游者身份達成大師徽章等級10

改變自我：以全部10種原型進行太空游戲
改變自我的改變自我：所有10項原型皆取得大師徽章等級10

——其他——
Spore迷：在你的Spore銀河中投注50小時
Spore成癮：在你的Spore銀河中投注100小時
病態作弊者：使用密技超過50次
沒有輸那能贏：在每個Spore階段死過至少一次

生物學家：制作及發表100只生物
建筑師：創造及發表50座建筑物
自動工程師：制作及發表50架載具
盒中宇宙：玩過所有階段及所有創造器
創造器：在創造器中投注50個小時
似曾相識：發現你在其他游戲中創造的玩意兒
攝影師：透過“測試模式”寄送一張照片或一段影片給朋友
授粉媒人：你的一個創造物出現在20個屬于其他玩家的世界中
頭版消息：你的其中一件創造物或Spore網路播客出現在Spore網站上
明日之星：5份不同的Spore網路播客為至少10人所訂閱
社交工程師：制作5篇有50個以上項目的Spore網路播客
社交名流：會見200只其他玩家創造的生物
壞寶寶！：取締了你的其中一個項目。

測試成就：范例成就累積定義


以上頭銜是從文字包里解出的。分類時發現一些評價性的頭銜比較相似，我就把這些單獨分出來了。最后一個“測試成就”大概是制作人員測試程序用的。另外在對比英文包時發現有些詞翻譯的挺夸張的.......