原文出自我們非常熟悉的MaGtRo大神 ~福爾摩斯對開膛手杰克可以說是很不錯的作品，如果因為語言上的障礙而錯過了這個游戲，那是非常可惜的。所以我就想到了來翻譯這個攻略，希望對想玩這個游戲，但苦于沒有攻略的朋友們有所幫助。翻譯中難免有些錯誤，希望大家能夠向我指正，我也會在游戲的過程中修改。最后謝謝大家的支持~ 

-------------------------------------------------------------------------------

警告：此游戲有血腥鏡頭（好吧，小朋友們止步）

游戲操作（第一次接觸的可以看看，老鳥可以跳過直接看下面的攻略，此處翻譯有省略，一些常識就不翻了，相信大家都知道）：

游戲分第一人稱和第三人稱視角。       

游戲人物移動可以使用鼠標或者鍵盤。在第一人稱視角模式下，按住左鍵可以讓角色移動到你指定的地方。在第三人稱視角模式下，采用的是即點即到的移動方式。雙擊左鍵能讓角色進入跑步狀態。

要使用物品，先在物品欄里面選中它。右鍵返回主菜單，物品出現在屏幕的右上角。點擊人物或者其他對象，被選中的物品就會起作用。使用滾輪可以滾動物品欄。

右鍵可以打開資料列表，包括物品、對話記錄、文件、報告、筆記以及地圖。在游戲中如果右上角出現圖標，那么就意味著資料里的某些東西被更新了。不要忘了用右鍵打開資料檢查一下獲得的物品和文件，這在調查中很關鍵。物品、對話記錄、文件和報告都會提供線索。滾輪也可以滾動文件。使用地圖可以快速到達指定地點。再次右鍵返回游戲畫面。

屏幕右下角有選項可以切換第一人稱/第三人稱視角，你也可以用單擊中鍵來切換。

按ESC鍵可以跳過過場動畫。按空格可以看到畫面中的活動地點。