MP模式人物界面:

再次參考bladerunner7同學的球員風格翻譯

Athletic 運動型

All-Around 全能型

Scoring 得分型

Pass First 組織型

Defensive 防守型

3pt Specialist 三分專精

Slashing 沖擊型

Back to Basket 背筐型

Faceup 面筐型

Rebounding 籃板手

1.不同位置可以選擇的類型和各種類型的初始數值不同

2.三分專精可以理解為純射手型

3.關于Slashing沖擊型，SG和SF兩個位置可以選擇，同一位置的上籃/灌籃初始數值

運動型>沖擊型>得分型>全能型

4.背筐型和面筐型是說用擅于用背打的方式，還是擅于面向籃筐投射，C和PF兩個位置可以選擇

背筐型例子：姚明

面筐型例子：諾維斯基

5.沒有深入研究，但是覺得類型的選擇只是關系到初始數值的高低，和成長率無關。（如果和成長率有關，歡迎高手論證

這里參考bladerunner7球員屬性翻譯一文

Offence 進攻

Shot Inside 籃下投籃

Shot Close 近距離投籃

Shot Medium 中距離投籃

Shot 3pt   三分遠投

Free Throw 罰球

Shot Low Post 低位投籃

Layup 上籃（關系到上籃動作的選擇）

Dunk   灌籃（關系到灌籃動作的選擇）

Standing Dunk 原地灌籃

Shoot in Traffic 干擾下投籃

Shoot off Dribble 運球后投籃

Ball Handle 控球 （關系到帶球動作的選擇）

Off Hand Dribbling 非慣用手運球

Ball Security 護球

Pass 傳球

Offensive Low Post 低位進攻

Hands 接球

Offensive Rebound 進攻籃板

Defence 防守

Defensive Low Post 低位防守

Block 蓋帽

Steal 搶斷

Defensive Rebound 防守籃板

On Ball Defence 對持球人防守

Physical 體能

Hustle 飛身救球

Speed 速度

Stamina 體能

Vertical 彈跳

Durability 受傷傾向 （避免受傷的能力）

Quickness 敏捷度（個人理解為動作速率）

Strengh 強壯

Mental 精神

Offensive Clutch 關鍵時刻進攻能力（比賽臨近結束的時候）

Defensive Clutch 關鍵時刻防守能力 （同上）

Emotion 情緒 （決定對裁判判罰的反應，比如有些人經常向裁判抱怨，就會吃T）

Defensive Awareness 防守意識 （協防能力）

Offensive Awareness 進攻意識 （對丟球的反應和對對方包夾的反應）

Consistency 穩定性 （影響手熱時的持續，和手冷時的恢復）

經紀人任務:

Finsh the game with feammate garde of A or better

比賽結束得到評價A或者更好

Get at least 1 Assist

至少助攻一次

Shoot at least 56.0% from the field

投籃命中率至少56%

Limit your matchup to 5 points

**你對位球員不超過5分

Make at least 2combined layups/dunks

至少上籃/扣籃2次

Force you matchup to commit at least 1 Turnover

讓你的對位球員至少出現一次失誤

Take at least 2 jumpshots during the game

整場比賽至少跳投2次

Limit your matchup to 2 baskets in the paint

**你對位球員內線得分不超過2球

Draw at least 1 foul

至少造1次犯規

Score at least 5 points

至少得5分

Limit your matchuo to 1 three pointer

**你對位的球員投中3分次數不超過1次

Hold your matchup to 36.0% from behind the 3PT line

整場比賽你對位的球員3分線上的的命中不高于36%

Commit 1 or fewer Turnover

控制1次或更少的失誤

Commit no more than 1 foul

不超過1次犯規

Force your matchup to commit at least 1 foul

讓你對位的球員至少出現一次犯規

Limit your matchup to 1 assist

**你對位的球員不超過1次助攻

Score at least 2 baskets using post moves

用背筐靠打的動作至少進兩個球

Limit your matchup to 2 total rebounds

**你對位的球員不超過2個籃板

Shot at least 89.0% from the free throw line

罰球命中至少89%

Limit your matchup to 1 offensive rebound

**你對位的球員不超過1個進攻籃板

Make at least 1 3PT shot

至少命中1個3分

Grab at least 1 offensive rebound

至少搶1個進攻籃板

Grab at least 2 total rebounds

至少搶2個籃板

Outrebound your matchup at least 1 rebound

籃板至少超過你對位球員1個

更多相關內容請訪問：NBA 2K10專區